Отправлено: 22.06.05 23:42. Заголовок: Kisu to Kizu

Не совсем, конечно, пенициллиновое творчество, но изначально договорились писать про фильмы в этот раздел.
Кто-нибудь вообще смотрел от и до? :) Расшифровывать смысл без перевода - занятие увлекательное, но сложное, а вместе как-то веселее. В общем и целом все ясно, но вот детали... Попробуем разобраться "кто кому Вася"? :)

 Отправлено: 23.06.05 08:38. Заголовок: Re:

Shinobu

от и до... кажется, таких энтузиастов все-таки нет... хоть бы кто внятно сюжет рассказал. ну хоть в двух словах ;)
а еще у меня концептуальный вопрос: что за мода такая у китайской мафии ходить в белом и с африканскими косичками? ;) гакт меня вот сначала удивил, теперь хакуэ... это что, отличительная черта? и вообще, кто что знает про китайскую мафию?

 Отправлено: 23.06.05 08:53. Заголовок: Re:

gisho
Может, японцы про нее тоже мало знают, вот и изображают в меру своих представлений об ужасном. Как буржуев всех в цилиндрах и фраках рисовали на советских плакатах.

 Отправлено: 23.06.05 08:55. Заголовок: Re:

Ludwig

ну, в принципе, китайской мафии в японии полно... странно, если б они ничего о них не знали.. насколько я в курсе, это одна из главных головных болей японской полиции... просто какая-то кинематографическая традиция... странная, прямо скажем ;)

 Отправлено: 23.06.05 08:58. Заголовок: Re:

gisho
Положено так.... вампиры все должны быть брюнетами в плащах, китайские крестные папы - с косичками и в белом...

 Отправлено: 23.06.05 09:02. Заголовок: Re:

Ludwig

ну ладно... ну, предположим даже...
а почему глава китайской мафии говорит со своими подчиненными через переводчика? это вообще возможно, чтоб глава триады был не китаец? мне вот кажется, что невозможно...

 Отправлено: 23.06.05 09:20. Заголовок: Re:

gisho
Невозможно, конечно, это уже маугли какой-то :)
Я всегда говорил, что говорить со всеми через посредника - это дурное влияник Маны :))
Кстати, мафиозы там говорят на китайском или японском? Если на китайском - тогда понятно, хакуя просто было влом обучать языку.

 Отправлено: 23.06.05 09:35. Заголовок: Re:

Ludwig

на китайском говорят... блин, ну он бы мог хотя бы вид сделать... не обязательно языку обучать, заучил бы текст, не развалился.. свои вот тексты он же как-то заучивает ;))

 Отправлено: 23.06.05 10:56. Заголовок: Re:

gisho
Ну так свои он сам и пишет, на понятном себе языке... Это другие потом голову ломают на тему "что он сказать хотел"

 Отправлено: 23.06.05 18:10. Заголовок: Re:

Ludwig пишет:

цитата

---

Положено так.... вампиры все должны быть брюнетами в плащах, китайские крестные папы - с косичками и в белом...

---

...с черными тенями, накрашенными ногтями и пирсингом в губе :)

 Отправлено: 23.06.05 18:38. Заголовок: Re:

Shinobu
Нет, с пирсингом были не все.

 Отправлено: 23.06.05 19:26. Заголовок: Re:

Ludwig

Наверное, пирсинг намного круче обычных ритуальных татуировок, и остальные до него просто не дослужились :))

 Отправлено: 23.06.05 20:51. Заголовок: Re:

Я думаю, что китайская мафия в белом плаще - это представление не только японцев:) Моя знакомая, когда зашел разговор об этом, описала главу мафии именно как существо в белом плаще, с косичками, с темными тенями:)) в общем получился Хакуэ из клипа с длинющим названием:) Она сама удивилась, когда клип посмотрела...

 Отправлено: 23.06.05 21:52. Заголовок: Re:

Katarina

какая странная знакомая ;))) а чем она руководствовалась? она где-то видела китайскую мафию? ;)

 Отправлено: 23.06.05 21:55. Заголовок: Re:

Shinobu

насчет татуировок, кстати... хакуэ щеголяет своими бабочками, а ведь у китайской мафии наверняка другая символика этого дела...

 Отправлено: 23.06.05 22:24. Заголовок: Re:

Katarina

Ну, вопрос уже за всех успел Гишо задать... Но и правда интересно, откуда у нее такие сведения :)

gisho

gisho пишет:

цитата

---

насчет татуировок, кстати... хакуэ щеголяет своими бабочками, а ведь у китайской мафии наверняка другая символика этого дела...

---

Ни минуты не сомневаюсь. Хорошо, хоть татуированное сердечко на шее ему косичками прикрыли :)))

 Отправлено: 24.06.05 09:37. Заголовок: Re:

Очень странное у японцев представление о китайской мафии, хотя наверное им виднее, к ним эта самая мафия ближе:)))
Нее, есть люди, которые посмотрели ЭТО от начала и до конца. Это Киеши, Сакума и я Мы даже почти не перематывали вперед, мы пытались услышать знакомые слова и боялись пропустить выход Хакуэ ^^
Впечатления:
Зачем Хакуэ было сниматься в этом Г (извините, но что есть)
Как же эти стилисты его изуродовали, руки поотрывать!
Хакуэ - лентяй, хотя бы пару слов по-китайски выучил, чтобы Ману не косплеить
Бедные Аехо, зачем они это купили, здесь почти нет Хакуэ
Где я видела этого парня (главного героя, оказалось, что в Оресама :))
КАКАЯ ЖЕ ОНА СТРАШНАЯ >_<

Все же приятно, что мафия китайская, а не русская. Но я бы оч хотела посмотреть на Хакуэ в роли русского мафиози! Или на эту роль Гишо бы пригласили?

 Отправлено: 24.06.05 10:02. Заголовок: Re:

Mana aka Shinya

фильм про любовь глав кланов китайской и русской мафии

 Отправлено: 24.06.05 10:25. Заголовок: Re:

Aeho
Я за!

 Отправлено: 26.06.05 20:51. Заголовок: Re:

gisho, Shinobu
Насколько я знаю таких идей она из фильмов набирается... :)))

 Отправлено: 26.06.05 21:48. Заголовок: Re:

Katarina

Замкнутый круг :))) Узнать бы еще, октуда этих идей набираются создатели фильмов :))